Sumá tu adhesión para un Plan Nacional de Lecturas con autorxs travestis, trans y no binaries. Una que leamos Todes
Sr. Nicolás Trotta
Ministro de Educación de la Nación
Sra. Natalia Porta López
Coordinadora del Plan Nacional de Lecturas
Nosotres, personas travestis, trans y no binaries de sectores de la cultura y la educación abajo firmantes, celebramos la creación del Plan Nacional de Lecturas que acaba de anunciarse y queremos hacer pública una lista de lecturas de autorxs travestis, trans y no binaries de Argentina que se detalla al final de esta carta.
Solicitamos que personas travestis trans y no binaries formen parte del Consejo Asesor encargado de definir los acuerdos en torno a las colecciones, los textos y las obras que formarán parte del Plan.
Solicitamos que se emplee personas travestis, trans, no binaries, para todo el desarrollo de este programa, acorde al espíritu que versa sobre la cumplimentación del cupo laboral trans.
Proponemos que dentro del Plan se incluya una Jornada anual de lectura de la "Biblioteca travesti/trans/no binarie en el marco del pleno desarrollo de los lineamientos de la Ley del Programa Nacional de Educación Sexual Integral. Esta Jornada se desarrollaría, anualmente, durante la última semana de junio, en la que, en Argentina, tiene lugar la marcha "Basta de Travesticidios y Transfemicidios", además de que, en el resto del mundo, se conmemoran los sucesos de la revuelta de Stonewall.
La Jornada incluiría actividades como conversatorios, debates, entrevistas públicas y actividades literarias y artísticas con autorxs y docentes para discutir la lectura de los libros de la "Biblioteca travesti/trans/no binarie", junto con actividades especialmente producidas por activistas, docentes y autorxs travestis trans y no binaries.
También instamos a promover la producción de ediciones de textos de personas travestis, trans y no binaries a lo largo de todo el territorio nacional.
Por último, en el marco del recrudecimiento de la violencia y asesinatos de nuestras compañeras travestis y trans decimos: ¡BASTA DE TRAVESTICIDIOS Y TRANSFEMICIDIOS!
Aguardamos su respuesta.
Atte,
JUSTIFICACIÓN
La propuesta de incluir títulos de autorxs travestis, trans y no binaries se enmarca dentro de una política cultural que entiende a la literatura como la voz viva dentro de las aulas. Los libros no son objetos de consumo cultural individual: son medios de transporte de la voz. Los libros pueden enseñar y fortalecer la cultura del respeto, los derechos humanos y la democracia, así como también aportar a valorizar el trabajo inconmensurable que las personas travestis, trans, no binaries hacen por la cultura.
Esta propuesta surge porque entendemos la literatura como forma de vida. Una manera de ver el mundo y de habitarlo. Creemos en la palabra como medio para cambiar la realidad o para hacerla más vivible. Una herramienta inconmensurable para dar cuenta de la espesura y la variedad del universo al que pertenecemos. La presencia de los textos de autoxs travestis, trans es imprescindible por la necesidad y la urgencia de construir nuevos imaginarios sociales en donde todes estemos representadxs y por la visibilización de la lucha y la resistencia colectiva que llevan adelante, históricamente, las diversidades genéricas, sexuales en pos de construir una sociedad más justa, amplia, afectuosa y equitativa, y libre de muerte y violencia.
Las voces de estxs autorxs deben llegar a todas las infancias y adolescencias del país, y a través de elles a gran parte de la sociedad.
Como objetivo paralelo, se espera que este programa ocupe, en todos los puestos de trabajo posibles, a personas de la población travesti,trans, no binarie y genere un impulso para que las editoriales que publican estos libros puedan sumar nuevos títulos a sus catálogos.
#laliteraturaesdetodes
Lista abierta de autorxs travestis, trans y no binaries
Biblioteca travesti trans no binarie (Argentina)
Lohana Berkins
La gesta del nombre propio: informe sobre la situación de la comunidad travesti en la Argentina (en co-autoría con Josefina Fernández), Ediciones Madres de Plaza de Mayo, 1° edición febrero de 2006
Escrituras, polimorfías e identidades, Editorial Libros del Rojas, 1° ed. octubre de 2008
Cumbia, copeteo y lágrimas, Editorial A.L.I.T.T. (Asociación de lucha por la identidad Travesti- Transexual), 1° edición diciembre de 2007
Un cuerpo: mil sexos. Intersexualidades (en co-autoría con Curtis Hinkle, Diana Maffía, Jorge Horacio Raíces Montero, Alejandro Modarelli, Liliana Hendel, Pedro Paradiso Sottile), Editorial Topía, 1° edición mayo de 2011
“Eternamente atrapadas por el sexo”, en Cuerpos ineludibles, Josefina Fernández, Mónica D'Uva, Paula Viturro, compiladoras. Ediciones Ají de Pollo, 2004
“Un itinerario político del travestismo”, en Sexualidades migrantes. Género y transgénero. Diana Maffía, compiladora. Ferminaria editora, 2003
“Travestis: Una Identidad Política” en La sexualidad represora (Alfredo Grande compilador). Editorial Topia, 2008
Diálogo: Prostitución/ Trabajo sexual: las protagonistas hablan. Feminaria editora, 2007
“Los existenciarios trans”. En La diferencia desquiciada. Buenos Aires, Ed. Biblos, 2013
Alejandro Jedrzejewsky, Alejandro la boluda. Puntos Suspensivos ediciones. Colección de poesía Transmasculina, 2019
Antología Trava Trans No binarie. Editorial Puntos suspensivos, 2019
Camila Sosa Villada
Tesis de una domesticación, Colección Soy, Página12, 2020
Las Malas, Tusquets, 2019
El Viaje Inútil, DocumentA/Escénicas, 2018
La novia de Sandro, poemas. Caballo negro editora, 2015
Carolina Unrein, Pendeja: Diario de una adolescente trans, Chirimbote, 2019
Duen Sacchi, Ficciones Patógenas, Rara Avis, 2019
Florencia Guimaraes García, La roy, revolución de una trava, Puntos suspensivos ediciones, 2018 (agotado)
Gaita Nihil, Simón, Puntos Suspensivos ediciones, 2019.
I Acevedo
Una idea genial, La libre – La flor azul, 2020
Trilogía canina, Los-proyectos, 2013
Jajaja, Mansalva, 2017
Quedate conmigo, Marciana, 2017
Horas robadas al sueño, Eloísa Cartonera, 2018
Late un corazón, Rosa Iceberg, 2019
Julián Chacón
El desovediento, Colección de poesía Transmasculina, Puntos Suspensivos ediciones, 2019
Breve historia del punk rock. Fanzine independiente, 2019
Lara Bertolini: Textos y ensayos disponibles en https://www.travazona.org/
Lea Marie Uría
Clara, Clara, Puntos Suspensivos ediciones, 2019
Cabo Verde, editorial La Colección, 2015
Lola Bhajan, LOLA CRUDA. Atípica, atópica, utópica, Milena Caserola, 2019
Maria Maratea y Lara Bertolini, Mora, una confesión, Planeta, 2003
Mariana Spada, Ley de conservación, Gog y Magog, 2019
Marlene Wayar
Travesti: una teoría lo suficientemente buena, editorial Muchas Nueces, 2018
Diccionario travesti de la T a la T. Página/12, 2020
Mauro Cabral, (editor), Interdicciones: Escrituras de la Intersexualidad en castellano.
Naty Menstrual
Batido de Trolo. Milena Caserola, 2012
Continuadísimo. Eterna Cadencia, 2008
Poesía recuperada. Editorial Zindo & Gafuri, 2016
Neu, Cisma. Colección de poesía Transmasculina. Puntos Suspensivos ediciones, 2019
Nicolás Samuel Illuminati, La voz propia. Colección de poesía Transmasculina. Puntos Suspensivos ediciones, 2019
SaSa Testa, Soy Sabrina, soy Santiago. Ariel, 2018.
SaSa Testa, (compilador), Cuerpxs en fuga. Las praxis de la insumisión. Espacio Hudson, 2018.
SaSa Testa, Existencia de la Mocha Celis o la visibilidad en la invisibilidad educativa. La mariposa y la iguana, 2016
Susy Shock
Revuelo sur (poemario), Buenos Aires: Nuevos Tiempos, 2007
Poemario Trans Pirado, con ilustraciones de Enrique Gurpegui y prólogo de Marlene Wayar. Buenos Aires: Nuevos Tiempos, 2011
Relatos en Canecalón, con prólogo de Fernando Noy. Nuevos Tiempos, 2011
Crianzas, con ilustraciones de Anahí Bazán Jara y prólogos de Marlene Wayar y Claudia Acuña. Editorial Muchas Nueces, 2016
Hojarascas, con fotografías de "M.A.f.I.A.". Editorial Muchas Nueces, 2017
Violeta Alegre, violetaalegre.wordpress.com. Teoría Travesti-Trans Latinoamericana
Futuros títulos:
Fran Orcellet, Amor infinito (obra de teatro. Obra actualmente inédita pero que ya fue estrenada en el año 2019)
Lara Bertolini (Teoría) (editorial a confirmar)